Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - blesser

 

Перевод с французского языка blesser на русский

blesser

v

savoir où — см. ne savoirdonner de la tête

blesser qn au cœurсм. arracher le cœur à qn

blesser l'oreille de qn — см. écorcher l'oreille de qn

il n'y a que la vérité qui blesseсм. il n'y a que la vérité qui offense

blesser au vifсм. atteindre au vif

je ne me sens point blessé

blesser les convenances

blesser entre cuir et chair

blesser le décorum

blesser les yeux

blesser la visière de qn

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  vt1) ранить; повредить, ушибить2) причинять боль; давить, жать (об обуви)ce soulier me blesse — ботинок мне жмёт3) оскорблять; обижать, задеватьun rien le blesse — он обижается по пустякамblesser les convenances — нарушать правила вежливостиblesser l'honneur — затронуть честьblesser les intérêts de qn — задевать чьи-либо интересы4) раздражать, неприятно поражать (слух, зрение)•se blesser ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины